1 Nacht: First Come, First Camp - Live -
Liebe Camper,
Wählen Sie einen Stellplatz: Die zentralen Plätze 161–195 sind für Fahrzeuge und Wohnwagen, die nur wenige Stunden bleiben – kein Abkuppeln nötig. Die äußeren Plätze 132–160 sind für Wohnmobile.
Wichtig: Notieren Sie Ihre Stellplatznummer, Ihr Kennzeichen und Ihren Ausweis. Sie benötigen diese an der Rezeption für die Bezahlung und die Schrankenausfahrt.
Beste kampeerder
Kies een plek: de centrale plaatsen 161–195 zijn voor voertuigen en caravans die een paar uur blijven – niet nodig om af te koppelen. De buitenste plaatsen 132–160 zijn voor campers.
Belangrijk: noteer uw plaatsnummer, kenteken en identiteitsbewijs. U hebt deze nodig bij de receptie voor de betaling en de slagboomuitgang.
Dear Camper,
Choose a spot: central pitches 161–195 are for vehicles and caravans staying a few hours—no need to unhitch. Outer pitches 132–160 are for motorhomes.
Important: note your pitch number, registration number, and ID. You'll need these at reception for payment and barrier exit.
PS: Sehen Sie einen Barfußläufer über den Platz schlendern? Keine Panik – es ist kein Affenmensch, sondern unser Platzwart . Er hat seine Schuhe irgendwo zwischen Freundlichkeit und Effizienz verloren – aber keine Sorge, er hilft Ihnen gerne beim Einrichten. Schuhe aus, Service an.
Ziet u een blotevoetenkerel rondlopen? Geen paniek – het is geen aapmens, maar gewoon , onze terreinbeheerder. Hij is zijn schoenen kwijtgeraakt ergens tussen vriendelijkheid en efficiëntie – maar geen zorgen, hij helpt u graag bij het installeren. Schoenen uit, service aan.
See a barefoot guy strolling around? It's just our groundsman. He lost his shoes somewhere between friendliness and efficiency – but don't worry, he's great at helping you get settled. Shoes off, service on.